Chinoiseries
Pour faire écho à ce qui précède (un mois plus tard, j'ai de la constance dans les idées), lu par hasard cette phrase attribuée à Confucius, ou à Lao Tseu (ce qui ne change pas grand chose pour le commun des mortels vu que la plupart des gens ne savent rien ni de l'un ni de l'autre, à part qu'ils ont apparemment passé leur vie à inventer des aphorismes pleins de sagesse tellement bien dits que tout un chacun peut les citer à toutes les sauces pour se donner un air philosophe et récolter l'approbation grave et entendue de son auditoire):
"Mieux vaut allumer une seule petite bougie que maudire l'obscurité".
Je ne garantis pas une traduction fidèle du chinois des alentours de 500 av. J.C., mais ça veut dire ce que ça veut dire, et peut-être que je devrais en prendre de la graine, hein.
Puisque Confucius l'a dit.
Ou Lao Tseu.
Et ce sera tout pour aujourd'hui.
Ecrit par Absurdus, le Mercredi 01 Octobre 2014.
Ajouter un commentaire
|
-